猫は、miruraは.... - The Cat who.... 猫のアイシス＆ジェリー

やーっと咳がほとんどひいてくれました。
どうやら今回、ノドがあまり痛まないわりに声がガラガラだったところをみると、
声帯が炎症起こしてたようです（たまーにそうなる）
とにかく今は、風邪がぶりかえさないよう要注意ですね。
なまじっか暖かな日が続いてたんで、先週から急に寒くなったのが堪えてます。

「むったとかちゃまし」は、津軽の叔母が非常によく使う言葉でして。
かき回すことを、やはり「かっちゃます」というんで、そこから派生して、
かき回したようにごちゃごちゃしてる、という意味だと教えてくれました。

細かいことですが、私の母も叔母も、「い」と「え」は同じ音・・・・というより、
「え」というはっきりした音は存在しない、と言い張ります。
ゆえに、発音はその中間音で（地元民以外が正確に発音するのは難かしそうだ・・・）
私の母が「すし酢」というと「すすす」と聞こえるし、「土」、「父」、「筒」、「知事」は、
母に言わせれば全て同じ発音でいいんだそうです(＾＾;)
九州男児のおっとは、叔母の言葉は全くリスニングできないそう・・・・

2008-01-15 11:53 │ from ◆mirura Edit

今年の風邪は治った！と思ったら
すぐぶり返すよーな気がします・・・
お大事に。

2008-01-12 02:19 │ from なか

初めまして。
猫ちゃん、ちゃんとパソコンを理解できる感じですよね～。
お喉、どうかお大事に。

2008-01-10 16:19 │ from 美顔器研究家 Edit

暫く更新なくて心配してました。久しぶりにアイちゃん＆ちびちゃんの姿が見れて嬉しかったのと、安心しました(^O^)
書籍発売まで、多忙な毎日かと思いますが、お身体大事にして下さいね。

2008-01-09 22:40 │ from かえる

あけましておめでとうございまうす。
お風邪の具合はいかがでしょうか。
ますます人気者になるあいぷ～とちびちゃんですので、
miruraさんや旦那様もますますお忙しいことと思います。
でも、いつも楽しみにしているので、頑張ってくださいね。

ミニフォトブックを手にして、かわいいなぁと思っていたのはもう一年も前の話？
今年は書籍を発売とのこと。楽しみです。

2008-01-09 13:28 │ from な～こ

miruraさん回復されて良かったですね。

いつもおしゃれなブログ楽しみにしています。（＾＾）

ミニフォトブックの発売が待ちきれません。

2008-01-09 09:40 │ from Madame　Rumiko Edit

今年もよろしくお願いします。
皆さん健康でありますように。

アイさんとジェリーさんはシフト勤務っぽいですね。
miruraさんは常勤！
♂さんは床暖房の奴隷．．．？

2008-01-08 23:57 │ from チーたま

かっちゃます？まぁすんごい言葉だ！長崎弁か？宮城弁？と思いきや宮城でしたか。不思議なひびき。　日本語難しいです～！っていわれちゃいますよね（笑）
アイちゃんが転がっている姿、なんて可愛いの♪この肉付きの良い背中！（結構フェチです♪）
一方で、画像に見入る真剣な様子のジェリタン♪　「いっぱい私の可愛い写真載せてね♪って
猫語が話せたらきっと聞き取れたかも♪2月楽しみです♪ワクワク・・・

2008-01-08 23:20 │ from cchiyochiyo

う～む・・。

「かっちゃます」・・東北（宮城あたり）ですと、「かっちゃますｏｒかっちゃまがす」で、掻き混ぜる、あるいは掻き回すの意味になるのです・・。シーガル氏のお言葉等はすんなりと理解できるワタクシですが、今回は、むじゅかしかったです（＾＾；）

2008-01-08 22:06 │ from みーにゃママ

良かったですね。
巷では風邪がかなり流行っているようです。
無理なさらないで下さいね。

かちゃましい、は北海道の方でも分かるんですね～。
そう言えば、先日の「相棒」でも、「はんかくさい」を「北海道の言葉で・・・」と右京さんが解説しているのを見て思わず、「津軽弁でもそう言うわいっ！！」っと突っ込んでしまいました。

素敵なバレンタイン・プレゼントになりそうです。
楽しみ～。
（ちょっと前の姐さんが細く見えるのは気のせいですよ・・・ね。でも、こんな愛らしい子たちが家にいるのは本当に羨ましい、ほのぼの、です）

2008-01-08 21:59 │ from まりりんまま Edit

miruraさま、回復されたようで何よりです。
とは言え、やらねばならぬ事が山のようにある様子で
太字の文の発言が全てを表現されてますね。
チビちゃんと写真選びされてるとこでノートPCの
上にある紙は台割りですね。職業柄わかってしまう（汗）
どのページにどの写真をいれるのか思案中の様子が
伝わりました。
本の発売日を楽しみにしてます。

2008-01-08 21:47 │ from みゃの

かわいい助っ人ですね。
ちびちゃんの寝相を見るといつも微笑んでしまいます。
ぐおーって、ホントかわいい～です。

2008-01-08 21:31 │ from トミ

来週には映画館やデパ地下へ行けそうですか！良かったです！
むったとかちゃましぃて・・・どんなイントネーションで話すんでしょ？

ちびちゃんは、鬼編集長なのでしょうかね～（笑）

2008-01-08 21:22 │ from エンドラ

回復されたようで何よりです（^∀^）
ちょっと懐かしい方言が出てきて
すんなり読めた私って・・・（笑）

2008-01-08 20:56 │ from はる吉

mirura様お元気になられてよかったー。
２月の書籍出版へむけて
いよいよエンジン全開ですね。

「この世には、遊びにきたと思ってる」って
「梁塵秘抄」の遊びをせんとや生れけむ、
戯れせんとや生れけん・・を連想します。

Gerryたんのチェック笑えます。
アイ姐さんよりキレイで多めが希望かしら・・・

2008-01-08 20:30 │ from ねこのポチ

ずいぶん回復されたようで、良かったですね(^-^)/
ジェリーちゃんは、真剣に編集に携わってますね～(^^) 私も、２月が楽しみです♪♪♪

2008-01-08 19:36 │ from ノンタンショコラ

本、すごく素敵そうですね。
紹介のページの２にゃんの写真、ホントかわいい……。
「この世には、遊びにきたと思ってる」ってコピーも最高です……
しあわせな２にゃんを感じます。

2008-01-08 19:14 │ from ちょこっと

アイちゃんもGerryたんもそれぞれ自分の写真や文章は気になるんでしょうか？（笑）
私も北海道ですが、 「かっちゃます」「かちゃましぃて｣わかりませんでした。残念ですぅ・・・。
でも猫を飼ってて普段「むったとかちゃましぃて。｣状態じゃないのはスゴイような気がする。(＾＿＾;)
だって猫は散らかしますよね？

2008-01-08 19:08 │ from mamesibori Edit

風邪が治り良かったですね＾＾
ここ最近はﾎﾟｶﾎﾟｶしてるし安心です。
とは言え無理はなさらないで下さいね。

ちびちゃんは真剣に新しく出る本の製作に関わってますね。
あい編集長も多忙な日々では！？

２月！楽しみでたまりません♪

2008-01-08 18:02 │ from menmen

ちび嬢、きっとこんなこと思ってるに違いない…。
「だって、前の本は姐さんが主役で私の出番、殆どなかったもん。
でも、今度は違うのよ。
私が一番きれいに写ってる写真を選ばなくっちゃ」

2008-01-08 15:58 │ from 伽美

「かっちゃます」・・・久々に聞きました。

って、これ、北海道だけの方言でないって始めてしりました。

2008-01-08 15:54 │ from 空蝉

風邪治りかけが一番大事なので、もうしばらくは　あたたかくしてすごしてくださいね。

でもやっぱり更新されてるとうれしいです。(^^)/

ちびちゃんの寝相　いつ見ても新鮮なおどろきと　ちょっぴりうらやましい気持ちが入り混じりますねぇ～。

2008-01-08 15:44 │ from ベジにゃんの飼い主

風邪回復してきたようで良かったです！
わたしも先月半ばから風邪引いて、良くなったかと思ったら引き返して。
そしてセキが止まらなくて酷くなって、周囲の勧めで耳鼻咽喉科を受診。
“気管支炎”という診断が下されました。
でも、耳鼻科の薬を飲んでいたら（喘息の薬も含まれる）だんだん鎮まって（内科の薬は効かなかった）、もうちょっとで完治しそうです。

miruraさまもお大事に！

ところで来月の書籍は、ジェリーちゃん監修のブログ本ということで(笑)
楽しみにしています

2008-01-08 15:03 │ from yamapi Edit

風邪が治ったら治ったで、やることが山のようにあって
miruraさん、大変ですねー。
ジェリ嬢と共同作業中のご本、絶対に買います！　密林で。

2008-01-08 14:55 │ from yumetan